图片翻译及精修

文档编辑:LoopHot 客服团队 最后更新: 2024-08-14 08:37:13
当我们采集1688、淘宝等平台产品时,需要将图片中的文字翻译成日语,本文将介绍如果配置并使用图片翻译工具批量翻译图片成日语,以及如何精修翻译后的图片里面的文字大小、颜色、位置、字体等操作。

1. 图片翻译

在1688、淘宝等平台采集的图片文字是中文的,可以使用图片批量翻译工具来翻译图片(注意:需确保已经在erp中配置了第三方翻译工具的鉴权信息并保证拥有余额)。 在右侧图片列表中选择需要翻译的图片,然后点击批量翻译选中图片按钮。注意如果选中的图片比较多,等待的时间会稍长,需耐心等待一会。翻译成功之后当前页面会自动刷新。

LoopHot ERP产品中心-图片翻译


2. 批量精修图片

如果产品中已经有翻译过的图片,可以通过点击右侧图片列表上方的“精修已翻译图片”按钮来打开图片批量精修工具(我们强烈建议进行精修,因为图片翻译只是一个提高效率的工具,在当前的技术条件下还没法做到完全替代人工)。如图:

LoopHot ERP产品中心-批量精修图片

此时,会弹出精修页面,左侧选中需要精修的图片,然后修改其中的文件、大小、颜色、位置等,也可以通过'修复工具"抹去某些内容,也可以通过"尺寸调整"来裁剪。编辑好了之后,点击右上角的“完成编辑”, 注意:一定要等待网页右上角(由于精修编辑器比较宽,对右上角内容造成了一定程度的遮挡)弹出绿色的保存成功提示之后再关闭当前弹窗,否则精修后的图片会无法成功抓取。

版权声明:本文内容版权归LoopHot所有,禁止任何形式的复制或转载,否则将追究其法律责任。